POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE ȘI DE PROTECȚIE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL DIN ACEST SITE

Vorne / Companie: Toate companiile amintite mai jos sunt denumite în continuare ca „Vorne” sau „Companie” în acest formular.

• İleri Pencere Kapı Sistemleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi

Adresă: Atatürk Sanayi Bölgesi Ömerli Mah. Hakkı İleri Cad. Nr:72 Cod Poștal:34555 Hadımköy – Arnavutköy – İstanbul – Turcia

• İleri Pencere Kapı Sistemleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi

Adresă: Atatürk Sanayi Bölgesi Ömerli Mah. Dr. Mithat Martı Sokak. Nr:23-2 Cod Poștal:34555 Hadımköy – Arnavutköy – İstanbul – Turcia

• Vorne Holding Anonim Şirketi

Adresă: Atatürk Sanayi Bölgesi Ömerli Mah. Hakkı İleri Cad. Nr:72-1 Cod Poștal:34555 Hadımköy – Arnavutköy – İstanbul – Turcia

Scopul acestei politici de confidențialitate este de a stabili termenii și condițiile privind utilizarea datelor cu caracter personal comunicate companiei noastre de către utilizatorii/membrii/vizitatorii site-ului („Deținătorul Datelor”) în timpul serviciilor furnizate de compania noastră și/sau furnizorii săi de servicii pe site-ul web („Website”) sau produse de companie în timpul utilizării site-ului.

Deținătorul Datelor declară că el/ea a fost informat(ă) cu privire la procesarea datelor lui/ei personale de această poliță de confidențialitate și că el/ea își dă consimțământul pentru utilizarea datelor lui/ei personale așa cum este specificat în prezentul document.

Ce date sunt prelucrate?

În cadrul acestei rubrici, datele prelucrate de companie și considerate date cu caracter personal în conformitate cu Legea cu Privire la Protecția Datelor cu Caracter Personal sunt specificate mai jos, dar fără a se limita la următoarele. Cu excepția cazurilor în care sunt stabilite expres, termenul „„Date cu caracter personal”, din sfera de aplicare a termenilor și condițiilor prevăzute în această Politică de confidențialitate, va include următoarele informații.

• Informațiile privind identitatea
• Datele de contact
• Informații privind tranzacțiile clienților

Compania poate obține informații despre utilizarea site-ului de către Deținătorul Datelor, folosing cookie-uri, care este un fișier de comunicare tehnică, iar informațiile IP sunt colectate prin cookie-uri pentru a determina obiceiurile de acces și utilizare al serviciilor oferite pe site.

În conformitate cu Articolele 3 și 7 din Legea privind Protecția Datelor cu Caracter Personal, datele care sunt anonimizate irevocabil, nu vor fi considerate date cu caracter personal, în conformitate cu prevederile legii menționate, iar activitățile de prelucrare aferente acestor date vor fi efectuate fără a fi constrânse de prevederile aceste Politici de confidențialitate.

În ce scopuri prelucrăm datele?

Compania va prelucra datele cu caracter personal furnizate de către Deținătorul Datelor în următoarele scopuri; calitatea de membru al site-urilor companiei, utilizarea produselor și serviciilor oferite de site, notificările și actualizările legate de produse și servicii sunt comunicate deținătorilor de date, mesajele transmise prin intermediul site-urilor sunt evaluate, solicitările de informații sunt îndeplinite, sunt create, analizate și finalizate reclamații, sunt furnizate servicii post-vânzare, sunt îndeplinite solicitările de informații referitoare la produsele și serviciile companiei, se transmit deținătorilor de date notificări și actualizări legate de produsele și serviciile companiei, informații despre produse și serviciile companiei sunt trimise la adresele de contact furnizate de deținătorii de date, se primesc solicitări de test-drive, este realizat test-drive, iar deținătorii de date sunt contactați în această privință, sunt obținute informații despre vehiculul de interes, sunt îndeplinite alte solicitări de informații, comerciantul relevant și deținătorii de date pot fi contactați în această privință, sunt transmise cereri ale clienților cu vehicule defectuoase, se acordă asistență la locul  vehiculului stricat și se presteaza servicii post-vânzare în această privință, determinând și implementând strategii comerciale și de afaceri, asigurând securitatea juridică, tehnică și comerciale a companiei noastre și a persoanelor care au parteneriat de afaceri cu compania noastră și, în acest context, asigurând Deținătorul Datelor cu informațiile necesare și îndeplinirea obligațiilor care apar din natura acestor activități.

Compania poate, de asemenea, să prelucreze datele cu caracter personal menționate pentru a optimiza serviciile pe care le oferă, a îmbunătăți serviciul și a furniza informațiile necesare Deținătorului de Date în acest context și pentru a îndeplini obligațiile care apar din natura serviciilor pe care la furnizează.

Astfel de informații personale pot fi utilizate pentru a contacta Deținătorul Datelor sau pentru a îmbunătăți experiența acestuia pe site (cum ar fi dezvoltarea serviciilor existente, crearea de noi servicii și furnizarea serviciilor personalizate), în cadrul activităților de raportare a companiei și de dezvoltare a afacerii, precum și pentru a face diverse evaluări statistice, a crea baze de date și a efectua cercetări de piață, fără a dezvălui identitatea Deținătorului Datelor. Astfel de informații pot fi prelucrate, stocate, comunicate terților, în scopuri de marketing direct de către companie și colaboratorii săi, iar Deținătorul Datelor poate fi contactat în scopul efectuării de notificări cu privire la activitățile de promovare, întreținere și suport a diferitelor aplicații, produse și servicii.

Compania poate, de asemenea, să prelucreze și să transmită date cu caracter personal cu terții, fără acordul Deținătorului Datelor, în conformitate cu articolele 5 și 8 din Legea privind Protecția Datelor cu Caracter Personal și/sau în prezența unor excepții din legislația relevantă. Principalele dintre aceste situații sunt următoarele:

• Prevăzute în mod clar în lege,
• Situații obligatorii în cazul protecției vieții sau a integrității corporale a unei persoane, care nu își poate exprima consimțământul din cauza imposibilității efective sau al cărui consimțământ nu este valabil din punct de vedere juridic,
• Situații ce necesită prelucrarea datelor cu caracter personal ale părților, cu condiția ca prelucrarea să fie direct legată de încheierea sau îndeplinirea condițiilor respectivului acord,
• Situații obligatorii în îndeplinirea obligațiilor legale,
• Situații care sunt făcute publice de către însuși/însăși deținătorul/rea datelor cu caracter personal,
• Dacă prelucrarea datelor este necesară pentru stabilirea, exercitarea sau protecția unui drept,
• În cazul în care prelucrarea este necesară pentru interesele legitime ale companiei, cu condiția ca drepturile și libertățile fundamentale ale deținătorului datelor să nu fie afectate.

După cum s-a menționat anterior, compania poate utiliza cookie-uri și, în acest context, poate prelucra date și le poate transmite terților, numai în scopul prelucrării în sfera serviciilor de analiză oferite de terți și în scopul utilizării acestor servicii de analiză, numai în măsura necesară. Fișierele de comunicare tehnică menționate mai sus sunt fișiere text mici pe care site-ul le transmite browserului Deținătorului Datelor pentru a fi stocate în memoria principală. Fișierul de comunicare tehnică facilitează utilizarea internetului în acest sens prin stocarea configurărilor de stare și preferință ale unui site web. Fișierul de comunicare tehnică este conceput și utilizat pentru a obține informații statistice despre numărul de persoane care folosesc site-urile web în mod provizoriu, scopul, numărul vizitelor unui site web și timpul rămas conectat la site în scopul producerii dinamice a reclamelor și a conținutului din paginile utilizatorilor, special concepute pentru aceștia. Fișierul de comunicare tehnică nu este destinat să primească alte date personale decât cele din memoria principală. Majoritatea browserelor au fost conceput inițial pentru a accepta fișierul de comunicare tehnică, dar utilizatorii pot modifica setările, astfel încât fișierul de comunicare tehnică să nu fie primit sau să fie avertizați când acesta este trimis. Compania are, de asemenea, dreptul de a asocia comportamentul Deținătorului Datelor de pe site cu un cookie în browser, în scopul de marketing și reclame comportamentale online și să definească liste de remarketing pe baza unor valori precum numărul de pagini vizualizate, durata vizitelor și numărul de îndepliniri ale obiectivelor. Deținătorului de Date i se poate afișa apoi conținut publicitar direcționat pe baza intereselor sale pe site sau pe alte site-uri din rețeaua de anunțuri grafice.

Cine are acces la date?

Compania poate transfera datele personale ale Deținătorului de Date și noile date obținute prin utilizarea acestor date personale către terți, cărora compania le folosește serviciile în scopurile specificate în această Politică de confidențialitate, este limitată la scopul furnizării unor astfel de servicii.

Compania poate împărtăși cu terții, cum ar fi Vorne, furnizorii serviciilor de externalizare, furnizorii serviciilor de găzduire, firmele de avocatură, companiile de cercetare, partenerii de afaceri, distribuitorii, acționarii companiei, centrele de apel, inclusiv cele care trimit SMS-uri pentru a îmbunătăți experiența Deținătorului de Date (inclusiv îmbunătățirea și personalizarea), să asigure securitatea Deținătorului de Date, să detecteze utilizări frauduloase sau neautorizate, să investigheze evaluarea operațională, să depaneze site-ul sau serviciile companiei și să îndeplinească oricare dintre scopurile prevăzute în această Politică de confidențialitate.

Deținătorul de Date este de acord în prealabil ca terții menționați anterior să poată stoca datele cu caracter pesonal ale Deținătorului pe serverele lor din întreaga lume, cu condiția ca acestea să se limiteze la scopurile menționate mai sus.

 Despre Dreptul de Acces la Date și Cererile de Corectare

Deținătorul de Date are dreptul la următoarele;

• Să afle dacă datele cu caracter personal sunt sau nu prelucrate,
• Să solicite informațiile relevante, dacă datele cu caracter personal au fost prelucrate,
• Să afle scopul prelucrării datelor cu caracter personal și dacă acestea sunt utilizate în conformitate cu acest scop,
• să fie informat asupra terților cărora le sunt tranferate datele cu caracter personal în interiorul și în afara țării,
• Să solicite rectificarea datelor incomplete sau inexacte, în cazul în care există,
• Să solicite ștergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal în cadrul condițiilor stipulate în legislația relevantă,
• Să solicite notificarea procedurilor de corectare, ștergere și distrugere efectuate, în conformitate cu legislația relevantă, terților cărora le sunt transferate datele cu caracter personal,
• Să se opună rezultatelor în detrimentul deținătorului datelor cu caracter personal, care decurg exclusiv din analiza acestor date prelucrate prin sisteme automate,
• Să solicite despăgubiri în cazul pierderii din cauza prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.

Deținătorul de Date va transmite cererile menționate mai sus în scris, în numele Comitetului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal către  İleri Pencere Kapı Sistemleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Atatürk Sanayi Bölgesi Ömerli Mah. Hakkı İleri Cad. Nr:72 Cod Poștal:34555 Hadımköy – Arnavutköy – İstanbul – Turcia . Compania poate da un răspuns pozitiv/negativ justificat la cererile care urmează să fie depuse, în conformitate cu solicitările de mai sus, în cel mult treizeci de zile, în scris sau prin mijloace digitale. Cererile vor fi îndeplinite gratuit, iar dacă tranzacțiile necesare, aferente solicitărilor, necesită un cost suplimentar, este posibil ca Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal să solicite o taxă peste tariful stabilit, în conformitate cu articolul 13 din Legea privind Protecția Datelor cu Caracter Personal.

Informații detaliate despre utilizarea drepturilor legale pot fi găsite în secțiunea intitulată „Drepturile Deținătorilor de Date cu Caracter Personal; Metodologia de Utilizare și Evaluare a acestor drepturi” din Regulamentul Vorne, privind Protecția și Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal, la adresa www.vorne.com.tr.

Deținătorul Datelor se angajează că informațiile care fac obiectul acestei Politici de confidențialitate sunt complete, exacte și actualizate și că el/ea va actualiza imediat orice modificare a acestor informații. Compania nu își asumă nicio răspundere în cazul în care Deținătorul Datelor nu a furnizat informații actualizate.

Deținătorul Datelor este de acord că este posibil ca el/ea să nu poată beneficia pe deplin de funcționarea site-ului web în cazul în care face o solicitare care va duce la imposibilitatea utilizării de către companie a oricăror date cu caracter personal și că orice responsabilitate care decurge în acest context îi va aparține lui/ei.

Perioada de Păstrare a Datelor cu Caracter Personal

Compania va păstra datele cu caracter personal furnizate de către Deținătorul Datelor pe durata cerută de scopurile prelucrării menționate mai sus.

În plus, compania noastră poate păstra datele cu caracter personal pe perioada specificată în legislația aplicabilă în cazul oricărei dispute care ar putea apărea între persoana vizată și companie, cu condiția ca aceasta să se limiteze la scopul efectuării apărărilor necesare pentru o dispută.

Precauții și Angajamente Privind Securitatea Datelor

Compania, în condițiile specificate în legislația relevantă sau exprimate în această Politică de confidențialitate, se angajează să respecte următoarele;

• Să nu prelucreze datele cu caracter personal în mod ilegal,
• Să nu acceseze datele cu caracter personal în mod ilegal, și
• Să ia măsurile tehnice și administrative necesare pentru a asigura

nivelul corespunzător de securitate, în vederea asigurării protecției datelor cu caracter personal, să efectueze inspecțiile necesare.

Compania nu poate dezvălui nimănui datele cu caracter personal obținute în legătură cu Deținătorul Datelor, contrar prevederilor acestei Politici de confidențialitate și Legii privind Protecția Datelor cu Caracter Personal și nu le poate folosi în alte scopuri decât prelucrarea.

În cazul în care sunt furnizate legături către alte aplicații prin intermediul site-ului, compania nu își asumă nicio responsabilitate pentru politicile de confidențialitate și conținutul aplicațiilor.

Modificări ale Politicii de confidențialitate

Compania poate modifica oricând prevederile acestei Politici de confidențialitate. Actuala Politică de confidențialitate intră în vigoare la data la care este transmisă Deținătorului de Date prin orice mijloc.